Level A1 - Episode 04
Transcript

 

Voyage
et stéréotypes

 
 
 
 

Le voyage
 

Moi, j’aime voyager. Et vous ? Vous aimez voyager ?
Je pense que nous aimons tous voyager !

Mais trouver le temps et l’argent pour voyager, ce n’est pas toujours facile.
Et choisir une destination aussi, c’est parfois difficile.

Moi, je visite surtout les pays dont je parle la langue.
Et vous ? Comment choisissez-vous les pays que vous visitez ?

 
 

Les Stéréotypes sur les Français
 

Quand on ne connaît pas bien un pays, sa langue et sa culture, on a souvent des stéréotypes.

Quels sont les stéréotypes sur les Français ?

On dit que les Français aiment les croissants et les pains au chocolat…
On dit qu’ils aiment le pain, le fromage et le vin…
On dit qu’ils n’aiment pas les langues étrangères et qu’ils sont arrogants.

 
 

Les stéréotypes sur les étrangers
 

Et que pensent les Français des étrangers ?

Certains pensent que les Belges aiment les frites et que les Suisses aiment le chocolat…
Certains pensent que les Russes aiment la vodka et que les Italiens aiment les pâtes…
Certains pensent que les Chinois aiment le kung-fu et que les Japonais aiment le karaté…
Et certains pensent qu’il pleut toujours au Royaume-Uni et qu’il fait toujours chaud en Espagne.

 C’est peut-être stupide, mais les stéréotypes sont souvent le moteur de notre curiosité...
et la raison de nos voyages.

 
 

Le Maroc
 

Les Français aiment voyager dans des pays francophones. C’est plus facile pour communiquer.
Une des destinations préférées des Français, c’est le Maroc.

Au Maroc, on peut visiter Marrakech, dans le désert, et Essaouira, sur la côte Atlantique.
On peut aussi voyager dans le désert, visiter des musées et se promener dans les médinas.
Dans les médinas, les vieilles villes arabes, on peut marcher dans les souks, c’est-à-dire les marchés arabes traditionnels, et acheter des souvenirs, comme une théière, une lampe ou un tapis.

Au déjeuner et au dîner, on peut manger du couscous ou un tajine.
Et au goûter, on peut prendre un thé à la menthe et manger des baklavas, c’est-à-dire des gâteaux arabes, généralement préparés avec beaucoup de miel et de noix.

 
 

La plage, le soleil...
 

Les Français aiment aussi beaucoup l’Italie et l’Espagne.

En Italie et en Espagne, les Français aiment le soleil, la plage, les musées et l’architecture des villes.
Ils aiment beaucoup la cuisine italienne, surtout les pâtes et les risottos...
ainsi que la cuisine espagnole, surtout les tapas et la paella.

En Espagne, certains Français aiment faire la fête à Ibiza et à Barcelone…
Et en Italie, certains Français aiment faire de la randonnée dans les Alpes ou dans les Dolomites.

 
 

La montagne, les châteaux...
 

Certains Français n’aiment pas le soleil et n’aiment pas du tout aller à la plage.
Ils préfèrent la montagne et les pays scandinaves, comme la Norvège, la Suède et le Danemark…

D’autres aiment la culture, les arts et la littérature (ou la bière) et préfèrent visiter les musées et les châteaux (ou les tavernes) de l’Allemagne et de l’Autriche.

Certains Français sont riches et adorent voyager en Suisse…
Et d’autres sont fauchés ou détestent voyager, et restent chez eux.

 
 

Les souvenirs
 

Peu importe le lieu, quand on voyage, on achète souvent des souvenirs.
Un souvenir, c’est quelque chose qu’on achète pour offrir aux amis et à la famille
quand on rentre dans son pays.

Les magasins de souvenirs proposent généralement des produits stéréotypiques,
parce que les touristes adorent ça.

Mais les touristes aiment aussi acheter des boissons, des spécialités locales, des livres,
de l’artisanat ou des vêtements traditionnels. 

 
 

Le choix du souvenir
 

Et vous ? Qu’aimez-vous acheter comme type de souvenirs ?

Un bibelot ? Oui ? … Moi aussi ! Pour offrir.
Un livre ? Oui ? …  Moi aussi ! J’adore les livres.
Une boisson ? Oui ? …  Moi non… c’est trop lourd à transporter.
Une spécialité locale ? Oui ? …  Pas moi. Aucun intérêt !
Des produits de luxe ? Non ? …  Moi non plus… trop cher.
Des vêtements ? Non ? …  Moi, si ! J’aime bien acheter des vêtements.

Bref, peu importe le souvenir, ça fait toujours plaisir.
Et comme on dit en français, c’est l’intention qui compte !