09 rouen 1

La ville de Rouen

On 01/07/2024

In Voyage

Située dans le nord-ouest de la France, Rouen est une ville historique célèbre pour sa cathédrale gothique et ses maisons à colombages. La ville est également connue pour être le lieu de décès de Jeanne d'Arc, brûlée vive sur la place du Vieux-Marché de Rouen en 1431. 

Rouen est également une ville gastronomique, connue pour ses fromages, ses fruits de mer et sa spécialité locale, le canard à la Rouennaise. Les restaurants locaux proposent également des plats traditionnels comme le boudin noir, la tarte Tatin et la tarte Normande.

La ville est traversée par la Seine, offrant de belles promenades le long de ses rives, et les visiteurs peuvent aussi profiter d'une croisière sur la Seine pour découvrir la ville sous un angle différent. Le quartier Saint-Marc est connu pour ses cafés et ses bars animés, tandis que le quartier des Antiquaires est idéal pour les amateurs de shopping.

Rouen abrite également plusieurs musées d'art, tels que le Musée des Beaux-Arts, qui présente une collection exceptionnelle de peintures, de sculptures et d'oeuvres d'arts allant du Moyen-Âge à nos jours.

Bref, Rouen est une ville historique et culturelle qui offre aux visiteurs une expérience unique de la France authentique. La ville est facilement accessible depuis Paris en train, ce qui fait d'elle une destination idéale pour une excursion d'une journée.

Français

Située dans le nord-ouest de la France, Rouen est une ville historique célèbre pour sa cathédrale gothique et ses maisons à colombages. La ville est également connue pour être le lieu de décès de Jeanne d'Arc, brûlée vive sur la place du Vieux-Marché de Rouen en 1431. 

English

Located in the northwest of France, Rouen is a historic city famous for its Gothic cathedral and half-timbered houses. The city is also known as the place where Joan of Arc was burned at the stake in 1431 on the Old Market Square of Rouen.

Deutsch

Im Nordwesten Frankreichs gelegen, ist Rouen eine historische Stadt, die für ihre gotische Kathedrale und ihre Fachwerkhäuser berühmt ist. Die Stadt ist außerdem bekannt als der Ort, an dem Jeanne d’Arc 1431 auf dem Place du Vieux-Marché in Rouen auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde.

Español

Situada en el noroeste de Francia, Ruan es una ciudad histórica famosa por su catedral gótica y sus casas con entramados de madera. También es conocida como el lugar donde Juana de Arco fue quemada viva en la plaza del Vieux-Marché de Ruan en 1431.

Italiano

Situata nel nord-ovest della Francia, Rouen è una città storica famosa per la sua cattedrale gotica e le sue case a graticcio. La città è anche nota per essere il luogo della morte di Giovanna d’Arco, bruciata viva nella piazza del Vieux-Marché di Rouen nel 1431.

汉语

鲁昂位于法国的西北部,是一座历史悠久的城市,以其哥特式大教堂和木桁架房屋闻名。这座城市还因1431年圣女贞德被焚烧于鲁昂老市场广场而著名。

Rouen est également une ville gastronomique, connue pour ses fromages, ses fruits de mer et sa spécialité locale, le canard à la Rouennaise. Les restaurants locaux proposent également des plats traditionnels comme le boudin noir, la tarte Tatin et la tarte Normande.

Rouen is also a gastronomic city, renowned for its cheeses, seafood, and local specialty, duck à la Rouennaise. Local restaurants also offer traditional dishes such as black pudding (boudin noir), Tarte Tatin, and Normandy tart.

Rouen ist auch eine gastronomische Hochburg, bekannt für ihre Käsesorten, Meeresfrüchte und ihre lokale Spezialität, die Ente nach Rouen-Art. In den örtlichen Restaurants werden zudem traditionelle Gerichte wie Blutwurst (Boudin noir), Tarte Tatin und Tarte Normande angeboten.

Ruan es también una ciudad gastronómica, famosa por sus quesos, mariscos y su especialidad local, el pato a la Rouennaise. Los restaurantes locales también ofrecen platos tradicionales como la morcilla (boudin noir), la tarta Tatin y la tarta normanda.

Rouen è inoltre una città gastronomica, rinomata per i suoi formaggi, i frutti di mare e la sua specialità locale, l’anatra alla Rouennaise. I ristoranti locali offrono anche piatti tradizionali come il sanguinaccio (boudin noir), la tarte Tatin e la tarte Normande.

鲁昂还是一座美食之都,以其奶酪、海鲜和当地特色菜“鲁昂鸭”而闻名。当地的餐厅还提供传统菜肴,例如血肠、塔坦派和诺曼底苹果塔。

La ville est traversée par la Seine, offrant de belles promenades le long de ses rives, et les visiteurs peuvent aussi profiter d'une croisière sur la Seine pour découvrir la ville sous un angle différent.

The city is crossed by the Seine, offering beautiful walks along its banks, and visitors can also enjoy a cruise on the Seine to discover the city from a different angle.

Die Stadt wird von der Seine durchzogen, was schöne Spaziergänge entlang ihrer Ufer ermöglicht. Besucher können auch eine Kreuzfahrt auf der Seine unternehmen, um die Stadt aus einer anderen Perspektive zu erleben.

La ciudad está atravesada por el Sena, lo que permite disfrutar de agradables paseos por sus orillas. Los visitantes también pueden realizar un crucero por el Sena para descubrir la ciudad desde una perspectiva diferente.

La città è attraversata dalla Senna, offrendo splendide passeggiate lungo le sue rive. I visitatori possono anche godersi una crociera sulla Senna per scoprire la città da una prospettiva diversa.

这座城市被塞纳河穿过,沿河岸散步是一种美妙的体验。游客还可以乘坐塞纳河游船,从不同的角度欣赏这座城市。

Le quartier Saint-Marc est connu pour ses cafés et ses bars animés, tandis que le quartier des Antiquaires est idéal pour les amateurs de shopping.

The Saint-Marc district is known for its lively cafes and bars, while the Antiques district is ideal for shopping enthusiasts.

Das Viertel Saint-Marc ist bekannt für seine lebhaften Cafés und Bars, während das Antiquitätenviertel ideal für Shopping-Liebhaber ist.

El barrio de Saint-Marc es conocido por sus animados cafés y bares, mientras que el barrio de los Anticuarios es ideal para los amantes de las compras.

Il quartiere di Saint-Marc è noto per i suoi vivaci caffè e bar, mentre il quartiere degli Antiquari è perfetto per gli amanti dello shopping.

圣马可区以其热闹的咖啡馆和酒吧而闻名,而古董区则是购物爱好者的天堂。

Rouen abrite également plusieurs musées d'art, tels que le Musée des Beaux-Arts, qui présente une collection exceptionnelle de peintures, de sculptures et d'oeuvres d'arts allant du Moyen-Âge à nos jours.

Rouen also houses several art museums, such as the Museum of Fine Arts, which presents an exceptional collection of paintings, sculptures, and artworks ranging from the Middle Ages to the present day.

Rouen beherbergt außerdem mehrere Kunstmuseen, darunter das Musée des Beaux-Arts, das eine außergewöhnliche Sammlung von Gemälden, Skulpturen und Kunstwerken vom Mittelalter bis in die Gegenwart präsentiert.

Ruan alberga varios museos de arte, como el Museo de Bellas Artes (Musée des Beaux-Arts), que cuenta con una colección excepcional de pinturas, esculturas y obras de arte desde la Edad Media hasta la actualidad.

Rouen ospita anche diversi musei d’arte, come il Museo delle Belle Arti (Musée des Beaux-Arts), che presenta una straordinaria collezione di dipinti, sculture e opere d’arte che vanno dal Medioevo ai giorni nostri.

鲁昂还拥有多座艺术博物馆,例如美术博物馆,其中收藏了从中世纪到现代的杰出绘画、雕塑和艺术作品。

Bref, Rouen est une ville historique et culturelle qui offre aux visiteurs une expérience unique de la France authentique. La ville est facilement accessible depuis Paris en train, ce qui fait d'elle une destination idéale pour une excursion d'une journée.

In short, Rouen is a historic and cultural city that offers visitors a unique experience of authentic France. The city is easily accessible from Paris by train, making it an ideal destination for a day trip.

Zusammenfassend ist Rouen eine historische und kulturelle Stadt, die Besuchern ein einzigartiges Erlebnis des authentischen Frankreichs bietet. Die Stadt ist leicht mit dem Zug von Paris aus erreichbar, was sie zu einem idealen Ziel für einen Tagesausflug macht.

En resumen, Ruan es una ciudad histórica y cultural que ofrece a los visitantes una experiencia única del auténtico espíritu francés. La ciudad es fácilmente accesible desde París en tren, lo que la convierte en un destino ideal para una excursión de un día.

Insomma, Rouen è una città storica e culturale che offre ai visitatori un’esperienza unica della Francia autentica. La città è facilmente raggiungibile da Parigi in treno, il che la rende una meta ideale per una gita di un giorno.

总之,鲁昂是一座历史悠久且文化丰富的城市,为游客提供了独特的法国本土体验。从巴黎乘坐火车即可轻松到达,使其成为一日游的理想目的地。

 
Activity
 

Not using a French keyboard? You may need to copy & paste those:

à - â - ç - é - è - ê - ë - î - ô - ù - û - ü