01 comte montecristo 2

L'histoire du Comte de Monte-Cristo

On 07/07/2024

In Littérature

Une nouvelle adaptation cinématographique du Comte de Monte-Cristo, réalisée par Matthieu Delaporte et Alexandre De La Patellièrevient de sortir sur les écrans. L'occasion de revenir sur ce classique de la littérature française, écrit par Alexandre Dumas, en 1844 .

Le roman raconte l'histoire d'Edmond Dantès, un jeune marin prometteur, trahi et emprisonné à tort à la veille de son mariage avec la belle Mercédès. Injustement accusé de trahison par des individus jaloux et envieux, Edmond est envoyé au sinistre Château d'If, au large de Marseille. Pendant ses quatorze ans de captivité, il rencontre l'abbé Faria, un savant prisonnier qui lui révèle l'existence d'un trésor caché sur l'île de Monte-Cristo.

Après son évasion du Château d'If, Edmond découvre le trésor et devient immensément riche. Sous l'identité du Comte de Monte-Cristo, il retourne à Paris avec une seule mission : se venger de ceux qui l'ont trahi, à savoir Danglars, Fernand, Villefort et Caderousse. Utilisant sa nouvelle richesse et les connaissances acquises en prison au contact de l'abbé Faria, il élabore des plans minutieux pour ruiner leur vie.

Ce roman explore les thèmes de la vengeance, de la justice et de la rédemption, et soulève des questions profondes sur les limites de la vengeance. La transformation d'Edmond en Comte de Monte-Cristo illustre le pouvoir de la résilience face à l'injustice et la quête de justice personnelle, Dieu étant incapable de récompenser les justes et de punir les méchants.

Le Comte de Monte-Cristo est une œuvre intemporelle qui possède une intrigue complexe, de nombreux personnages, et qui offre une réflexion profonde sur la nature humaine et les conséquences de nos actes.

 
 

Français

Une nouvelle adaptation cinématographique du Comte de Monte-Cristo, réalisée par Matthieu Delaporte et Alexandre De La Patellièrevient de sortir sur les écrans. L'occasion de revenir sur ce classique de la littérature française, écrit par Alexandre Dumas, en 1844 .

Anglais

A new film adaptation of The Count of Monte Cristo, directed by Matthieu Delaporte and Alexandre De La Patellière, has just been released. This provides an opportunity to revisit this classic of French literature, written by Alexandre Dumas in 1844.

Deutsch

Eine neue Verfilmung von Der Graf von Monte Cristo, unter der Regie von Matthieu Delaporte und Alexandre De La Patellière, ist gerade in den Kinos erschienen. Anlass genug, um auf diesen Klassiker der französischen Literatur zurückzublicken, der 1844 von Alexandre Dumas geschrieben wurde.

Español

Una nueva adaptación cinematográfica de El Conde de Montecristo, dirigida por Matthieu Delaporte y Alexandre De La Patellière, acaba de estrenarse en los cines. Una oportunidad perfecta para revisitar este clásico de la literatura francesa, escrito por Alexandre Dumas en 1844.

Italiano

Una nuova trasposizione cinematografica de Il Conte di Montecristo, diretta da Matthieu Delaporte e Alexandre De La Patellière, è appena uscita nelle sale. Un'occasione perfetta per riscoprire questo classico della letteratura francese, scritto da Alexandre Dumas nel 1844.

汉语

由马修·德拉波特  和亚历山大·德拉帕特利埃 执导的最新电影版《基督山伯爵》刚刚上映。这是一次重新审视这一法国文学经典的好机会,该小说由亚历山大·仲马于1844年创作。

Le roman raconte l'histoire d'Edmond Dantès, un jeune marin prometteur, trahi et emprisonné à tort à la veille de son mariage avec la belle Mercédès.

The novel tells the story of Edmond Dantès, a promising young sailor, who is betrayed and wrongly imprisoned on the eve of his wedding to the beautiful Mercédès.

Der Roman erzählt die Geschichte von Edmond Dantès, einem vielversprechenden jungen Seemann, der verraten und am Vorabend seiner Hochzeit mit der schönen Mercédès zu Unrecht inhaftiert wird.

La novela narra la historia de Edmond Dantès, un joven marinero prometedor, traicionado e injustamente encarcelado en vísperas de su boda con la bella Mercédès.

Il romanzo racconta la storia di Edmond Dantès, un giovane marinaio promettente, tradito e ingiustamente imprigionato alla vigilia del suo matrimonio con la bella Mercédès.

小说讲述了年轻有为的水手埃德蒙·唐泰斯的故事。他在与美丽的梅尔塞德丝结婚前夕,被嫉妒和羡慕他的人背叛并被诬陷入狱。

Injustement accusé de trahison par des individus jaloux et envieux, Edmond est envoyé au sinistre Château d'If, au large de Marseille. Pendant ses quatorze ans de captivité, il rencontre l'abbé Faria, un savant prisonnier qui lui révèle l'existence d'un trésor caché sur l'île de Monte-Cristo.

 

Unjustly accused of treason by jealous and envious individuals, Edmond is sent to the grim Château d'If, off the coast of Marseille. During his fourteen years of captivity, he meets Abbé Faria, a learned fellow prisoner who reveals the existence of a hidden treasure on the island of Monte Cristo.

 

Fälschlicherweise des Verrats beschuldigt, wird Edmond von eifersüchtigen und neidischen Personen in das düstere Château d'If vor der Küste von Marseille geschickt. Während seiner vierzehnjährigen Gefangenschaft trifft er den Abbé Faria, einen gelehrten Mitgefangenen, der ihm von einem versteckten Schatz auf der Insel Monte Cristo erzählt.

Acusado falsamente de traición por individuos envidiosos y celosos, Edmond es enviado al siniestro Castillo de If, frente a las costas de Marsella. Durante sus catorce años de cautiverio, conoce al abad Faria, un erudito prisionero que le revela la existencia de un tesoro escondido en la isla de Montecristo.

Accusato falsamente di tradimento da individui gelosi e invidiosi, Edmond viene mandato nel sinistro castello d’If, al largo di Marsiglia. Durante i suoi quattordici anni di prigionia, incontra l’abate Faria, un dotto prigioniero che gli rivela l’esistenza di un tesoro nascosto sull’isola di Montecristo.

埃德蒙被错误地指控叛国,并被送往马赛海岸附近的阴森森的伊夫堡。在他长达十四年的监禁期间,他遇到了同样被囚禁的学者法里亚神父,神父向他透露了藏在基督山岛上的宝藏。

Après son évasion du Château d'If, Edmond découvre le trésor et devient immensément riche. Sous l'identité du Comte de Monte-Cristo, il retourne à Paris avec une seule mission : se venger de ceux qui l'ont trahi, à savoir Danglars, Fernand, Villefort et Caderousse.

After escaping from Château d'If, Edmond discovers the treasure and becomes immensely wealthy. Under the identity of the Count of Monte Cristo, he returns to Paris with a single mission: to take revenge on those who betrayed him, namely Danglars, Fernand, Villefort, and Caderousse.

 

Nach seiner Flucht aus dem Château d'If findet Edmond den Schatz und wird unermesslich reich. Unter der Identität des Grafen von Monte Cristo kehrt er nach Paris zurück, mit einer einzigen Mission: Rache an denen zu nehmen, die ihn verraten haben – nämlich Danglars, Fernand, Villefort und Caderousse.

Tras escapar del Castillo de If, Edmond encuentra el tesoro y se convierte en inmensamente rico. Bajo la identidad del Conde de Montecristo, regresa a París con una única misión: vengarse de aquellos que lo traicionaron, a saber, Danglars, Fernand, Villefort y Caderousse.

Dopo essere fuggito dal castello d’If, Edmond trova il tesoro e diventa immensamente ricco. Sotto l’identità del Conte di Montecristo, torna a Parigi con un solo obiettivo: vendicarsi di coloro che lo hanno tradito, ovvero Danglars, Fernand, Villefort e Caderousse.

从伊夫堡逃脱后,埃德蒙找到了宝藏,变得极为富有。他化名基督山伯爵,返回巴黎,怀着一个目标:向背叛他的人复仇,即唐格拉尔、费尔南、维尔福和卡德鲁斯。

Utilisant sa nouvelle richesse et les connaissances acquises en prison au contact de l'abbé Faria, il élabore des plans minutieux pour ruiner leur vie.

 

Using his newfound wealth and the knowledge acquired in prison from Abbé Faria, he meticulously plans to ruin their lives.

 

Mithilfe seines neuen Reichtums und der Kenntnisse, die er während seiner Gefangenschaft durch den Abbé Faria erworben hat, schmiedet er detaillierte Pläne, um ihr Leben zu ruinieren.

Con su nueva riqueza y los conocimientos adquiridos en prisión gracias al abad Faria, elabora planes meticulosos para arruinar sus vidas.

Con la sua nuova ricchezza e le conoscenze acquisite in prigione grazie all’abate Faria, elabora piani meticolosi per distruggere le loro vite.

他利用新获得的财富以及在监狱中从法里亚神父那里学到的知识,精心策划了一系列计划,毁掉他们的生活。

Ce roman explore les thèmes de la vengeance, de la justice et de la rédemption, et soulève des questions profondes sur les limites de la vengeance. La transformation d'Edmond en Comte de Monte-Cristo illustre le pouvoir de la résilience face à l'injustice et la quête de justice personnelle, Dieu étant incapable de récompenser les justes et de punir les méchants.

This novel explores themes of vengeance, justice, and redemption, raising profound questions about the limits of revenge. Edmond's transformation into the Count of Monte Cristo illustrates the power of resilience in the face of injustice and the quest for personal justice, God being unable to reward the righteous and punish the wicked.

Der Roman behandelt Themen wie Rache, Gerechtigkeit und Erlösung und wirft tiefgehende Fragen über die Grenzen der Rache auf. Edmonds Verwandlung in den Grafen von Monte Cristo zeigt die Kraft der Resilienz angesichts von Ungerechtigkeit und die Suche nach persönlicher Gerechtigkeit, in einer Welt, in der Gott offenbar nicht die Gerechten belohnt und die Bösen bestraft.

La novela explora los temas de la venganza, la justicia y la redención, y plantea preguntas profundas sobre los límites de la venganza. La transformación de Edmond en el Conde de Montecristo ilustra el poder de la resiliencia frente a la injusticia y la búsqueda de justicia personal, en un mundo donde Dios parece incapaz de recompensar a los justos y castigar a los malvados.

Il romanzo esplora i temi della vendetta, della giustizia e della redenzione, ponendo interrogativi profondi sui limiti della vendetta. La trasformazione di Edmond nel Conte di Montecristo illustra il potere della resilienza di fronte all’ingiustizia e la ricerca della giustizia personale, in un mondo in cui Dio sembra incapace di premiare i giusti e punire i malvagi.

这部小说探讨了复仇、公正与救赎的主题,并深刻反思了复仇的界限。埃德蒙转变为基督山伯爵的过程展现了面对不公正时的韧性力量,以及对个人正义的追求,在一个上帝似乎无法奖赏善良或惩罚恶人的世界里。

Le Comte de Monte-Cristo est une œuvre intemporelle qui possède une intrigue complexe, de nombreux personnages, et qui offre une réflexion profonde sur la nature humaine et les conséquences de nos actes.

The Count of Monte Cristo is a timeless work with a complex plot and numerous characters, offering deep reflections on human nature and the consequences of our actions.

Der Graf von Monte Cristo ist ein zeitloses Werk mit einer komplexen Handlung, zahlreichen Charakteren und einer tiefen Reflexion über die menschliche Natur und die Konsequenzen unseres Handelns.

El Conde de Montecristo es una obra atemporal que presenta una trama compleja, numerosos personajes y una profunda reflexión sobre la naturaleza humana y las consecuencias de nuestros actos.

Il Conte di Montecristo è un’opera senza tempo, con una trama complessa, numerosi personaggi e una profonda riflessione sulla natura umana e sulle conseguenze delle nostre azioni.

《基督山伯爵》是一部永恒的经典,情节复杂,角色众多,并深刻探讨了人性和我们行为的后果。

 
Activity
 

Not using a French keyboard? You may need to copy & paste those:

à - â - ç - é - è - ê - ë - î - ô - ù - û - ü