Voyage stmalo min

Saint Malo

Texte

Située sur la côte nord de la Bretagne, Saint Malo (St Malo) est une des principales villes touristiques de la région bretonne. Il est facile de s'y rendre depuis l'Angleterre où des ferrys relient St Malo depuis Portsmouth. La ville tient son nom du personnage du même nom et originaire du Pays de Galle : Saint Malo se serait installé sur ce territoire, non loin de la ville d'Alet, en 541. Depuis, Saint Malo n'a cessé de se développer pour devenir, aujourd'hui, la deuxième ville portuaire de Bretagne. Détruite pendant la Seconde Guerre Mondiale, la vieille ville a été reconstruite et attire de nombreux touristes chaque été.

Comment s'appellent les habitants de St Malo ? Les Malouins ! Au XVIe siècle, un dicton de la région fait dire aux habitants, manifestement fiers de leur origine : "Ni Français, ni Breton, Malouin suis" !

Il y a des dizaines de monuments historiques à vistier à Saint Malo. Si vous y allez, ne manquez pas les remparts, le château de St Malo, édifié entre le XVe et le XVIIIe siècle, ainsi que la cathédrale St Vincent, fondée au XIIe siècle.

Vocabulaire

  • situé : located
  • la côte : the coast
  • la Bretagne : Brittany
  • se rendre : to go
  • relier : to connect
  • tenir son nom de : to be named after
  • un personnage : a character
  • le Pays de Galle : Wales
  • s'installer : to settle
  • un territoire : a land
  • cesser : to cease, to stop
  • une ville portuaire : a port town, a seaside town
  • la Seconde Guerre Mondiale : the Second World War
  • attirer : to attract
  • un dicton : a saying
  • manifestement : obviously
  • des dizaines de : dozens of (literally: "tens" of)
  • un rempart rampart, fortification
  • édifié : built
  • fondé : founded
 

France Voyage Ville