Voyage menton min

Menton

Texte

Grâce à un microclimat subtropical bienfaiteur (avec 316 jours par an sans nuages), Menton ignore presque l’hiver. En toute saison on peut donc y profiter d’une mer souveraine et d’une montagne proche et ensoleillée
On est ici aux confins de l’Italie, de la Principauté de Monaco et du Comté de Nice.

Paradis des jardins, Menton est aussi une vitrine incomparable des architectures qui ont façonné cette Riviera secrète au cœur de laquelle chacun peut flâner dans le sillage de noms célèbres. De l’Impératrice Eugénie à Jean Cocteau, ils sont innombrables à être venus dans ce cadre féerique pour renouer avec l’authentique.

Les parfums, les couleurs, la quiétude mais aussi la diversité des activités que l’on peut pratiquer ici toute l’année, ont fait de Menton, comme le soulignait le géographe Elisée Reclus, "la perle de la France". La ville est d’ailleurs la première des Alpes-Maritimes à avoir obtenu le label "Ville d’Art et d’Histoire".

Source : www.tourisme-menton.fr (édité)

Vocabulaire

  • grâce à : thanks to
  • bienfaiteur : benefactor
  • presque : almost, nearly
  • profiter de : to enjoy (sthg)
  • ensoleillé : sunny
  • aux confins de : on the borders of
  • une principauté : a principality
  • un jardin : a garden
  • une vitrine : a showcase
  • incomparable : unrivalled, beyond compare
  • façonner : to shape
  • au cœur de : at the heart of
  • flâner : to strall, to wander
  • dans le sillage de : in the wake of
  • innombrable : countless
  • dans un cadre féerique : in magical surroundings, in a fairytale setting
  • renouer avec : to revive, to re-establish (sthg)
  • la quiétude : peace
  • souligner : to underline
  • une perle : a pearl
  • d'ailleurs : besides
  • un label : a certification label
 

Voyage Ville France