Edu systscolaire min 1

Le système scolaire français

Texte

Le système scolaire français n’est pas très différent du système scolaire britannique. En France, il est possible mais pas obligatoire d’aller à l’école maternelle. Destinée aux enfants de 3 à 5 ans, elle aide à l’éveil et à la socialisation des enfants. Il y a ensuite l’école primaire sur cinq ans, obligatoire, avec les classes de Cours Préparatoire (CP), Cours Elémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), et Cours Moyen 1 et 2 (CM1, CM2).

L’enseignement secondaire comprend généralement le collège, soit quatre années d’enseignement (Sixième, Cinquième, Quatrième et Troisième) avec l’examen du Brevet à la fin de la dernière année, et le lycée, soit trois années d’enseignement (Seconde, Première, Terminale) avec l’examen du Baccalauréat à la fin de la dernière année.

Avec le Baccalauréat, il est possible de s’inscrire à l’université. Les universités françaises suivent généralement le système européen LMD (Licence, Master, Doctorat). La licence dure en général trois ans, le Master deux ans (avec mémoire de Master et soutenance de mémoire), et le Doctorat trois ans (avec thèse et soutenance de thèse).

 

Vocabulaire

  • le système scolaire : the school system
  • obligatoire : compulsory
  • l’école maternelle : kindergarten
  • destiné à : intended for
  • l'éveil : early learning 
  • l’école primaire : Primary school
  • le Cours Préparatoire : First grade
  • le Cours Elémentaire : « Elementary course » (children are between 6 and 9 years old)
  • le Cours Moyen : « Medium course » (children are between 8 and 11 years old)
  • l’enseignement secondaire : Secondary education
  • comprendre : to include
  • le collège : Secondary school (to reach an equivalent of GCSE level)
  • l’enseignement : teaching
  • le lycée : Secondary school (to reach an equivalent of A level)
  • s’inscrire à : to enrol in
  • suivre : to follow
  • durer : to last
  • un mémoire : a dissertation
  • une soutenance : viva
  • une thèse : a thesis
 

Education Société