Education redoublement

Le redoublement

Texte

Qu'est-ce que le redoublement ? C'est le fait, pour un élève, de refaire son année scolaire parce que ses résultats sont jugés trop faibles pour passer en classe supérieure. Or, la France semble adorer faire redoubler ses élèves ! Et alors que le gouvernement précédent avait essayé de réduire le taux du redoublement en France, celui-là étant de plus en plus critiqué depuis les années 70, le nouveau ministre de l'Education du gouvernement Macron semble suivre la tradition, déclarant qu'il y a "quelque chose d'absurde à laisser passer de classe en classe des élèves accumulant des retards". 

Selon les statistiques du ministère de l’Education nationale, environ 25% des élèves de troisième ont déjà redoublé au moins une fois dans leur vie, et environ 15% des élèves ont redoublé au moins une fois en primaire. La France est le cinquième pays au monde utilisant le plus le redoublement à l'école. 

Vocabulaire

  • le redoublement : repeating a year
  • les résultats (scolaires) : (school) results
  • faible : weak
  • redoubler : to repeat a year
  • réduire : to decrease, to reduce
  • un taux : a rate
  • critiqué : criticised
  • sembler : to seem
  • laisser : to let
  • le retard (scolaire) : (school) lag, (academic) delay 
  • selon : according to
  • la (classe de) troisième : school year 3 in French Secondary schools (equivalent to year 11/Key stage 4 in the UK)
  • au moins : at least
  • une fois : once
  • la primaire = l'école primaire : Primary school
 

Société Education