Immigration

  • L'immigration à Calais

    Texte

    Ces derniers jours, l'immigration clandestine à Calais occupe une grande place dans les médias. De nombreux émigrés tentent tous les jours de passer illégalement au Royaume-Uni depuis la France via le Tunnel sous la Manche, occasionnant plus de deux cents morts par an ainsi que d'importants problèmes techniques et économiques. Mais les chiffres sont en augmentation cet été (entre 1500 et 2000 tentatives par jour), et certains médias britanniques accusent presque la France de laisser-aller, comme si Paris voyait là un moyen bien commode de se débarrasser de ses immigrés - la plupart provenant de Syrie, d'abord passés par l'Italie ou la Grèce avant d'arriver en France.

    Alors que Paris a dépêché des hommes pour améliorer la surveillance sur le site d'Eurotunnel, Londres a promi une enveloppe de dix millions d'euros. Mais pour enrayer le problème, peut-être faudrait-il en comprendre l'origine, et l'origine semble bien venir d'outre-Manche. En effet, pourquoi les immigrés espèrent-ils se rendre en Angleterre ? Peut-être parce qu'il est possible d'y travailler sans papiers

     

    Vocabulaire

    • un émigré : an emigrant
    • tenter : to try, to attempt
    • occasionner : to cause, to bring about
    • les chiffres : figures
    • une tentative : an attempt
    • le laisser-aller : sloppiness, let-it-go
    • un moyen : a means
    • commode : practical
    • se débarrasser : to get rid of
    • provenir de : to come from
    • dépêcher : to dispatch
    • améliorer : to improve
    • enrayer = stopper
    • outre-Manche : on the other side of the Channel
    • sans-papiers : without papers (e.g. ID, passport)

    Continue reading