Exposition

  • Hokusai au British Museum

    Texte

    Katsushika Hokusai (1760–1849) est regardé comme l'un des plus célèbres artistes japonais. Jusqu'à sa mort, à l'âge de 90 ans, il a accumulé une œuvre d'une incroyable qualité. C'est de cet artiste à l'immense talent que le British Museum offre une rétrospective jusqu'au 13 août 2017 : l'occasion de découvrir les plus belles œuvres des trente dernières années de sa vie.

    L'exposition vise à montrer le souffle créatif et la profondeur de Hokusai, notamment à travers sa peinture de paysage. On y verra la fameuse peinture La grande vague, laquelle fait partie d'une série de peintures sur les "vues du Monts Fuji". On y trouvera également des exemples de peinture intimiste, avec des scènes de vie domestique capturant des instants de vies privées, de même que des peintures de la faune et de la flore, ainsi que des peintures de créatures surnaturelles, telles que fantômes et déités. 

    L'exposition présente un grand nombre de peintures, documents et livres illustrés, principalement prêtés par le Japon. 

    Vocabulaire

    • être regardé comme : to be regarded as
    • jusqu'à : until
    • incroyable : incredible, unbelievable
    • l'occasion de : the opportunity to
    • une exposition : an exhibition
    • un souffle : a breath
    • la profondeur : the depth
    • notamment : especially, including
    • à travers : through
    • un paysage : a landscape
    • une vague : a wave
    • une vue : a view
    • de même que : as well as
    • ainsi que : as well as, and
    • tel(s)/telle(s) que : such as
    • un grand nombre de : a great amount of
    • prêté : lended

    Continue reading

  • Tintin à Somerset House

    Texte

    Si vous êtes sur Londres, ne manquez surtout pas la délicieuse exposition dédiée à Tintin de Somerset House (métro Temple). L'exposition revient sur les débuts d'Hergé avec la publication de ses planches dans Le Petit Vingtième, où Tintin est apparu pour la première fois (1929), et montre l'évolution de son œuvre jusqu'à sa mort. De nombreuses planches originales en noir et blanc sont exposées, ainsi que plusieurs installations et maquettes (dont une maquette de l'appartement de Tintin et du château de Moulinsart !).

    L'exposition, intitulée TINTIN: Herge's Masterpiece, nous apprend également beaucoup sur la vie d'Hergé. On y découvre par exemple pourquoi sa rencontre avec Zhang Chongren (Tchang) fut décisive : ayant poussé Hergé à documenter ses histoires pour les rendre plus substantielles, Tchang a grandement contribué au succès des aventures de Tintin après Tintin en Amérique.

    Les 24 albums de Tintin se sont vendus à plus de 200 millions d'exemplaires et sont traduits dans plusieurs dizaines de langues. Fans de Tintin, de Milou, du Capitaine Haddock, du professeur Tournesol ou des Dupond et Dupont, vous avez jusqu'au 31 janvier 2016 pour visiter cette exposition gratuite.

     

    Vocabulaire

    • manquer (quelque chose) : to miss (something)
    • surtout pas : definitely not
    • une exposition : an exhibition
    • dédié à : dedicated to
    • revenir sur (quelque chose) : to revisit
    • une planche : a plate
    • apparaître : to appear / to come into existence
    • montrer : to show
    • une œuvre : work / artwork
    • être exposé : to be exhibited
    • une maquette : a maquette
    • un appartement : a flat
    • intitulé : entitled, titled
    • également : also
    • décisif : decisive, determining
    • documenter : to document, to gather material 
    • contribuer : to contribute
    • un exemplaire : a copy
    • plusieurs dizaines (de) = des dizaines (de) : dozens (of)

    Continue reading